CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Jane EyrePublic
EspañolEnglish
Página 211 de 790
Table of Contents

Capítulo XIV

Durante varios días consecutivos vi poco al señor Rochester.

Por las mañanas parecía muy ocupado con asuntos de negocios y, por la tarde, caballeros de Millcote o de los alrededores venían a visitarle, y a veces se quedaban a cenar con él.

Cuando su esguince estuvo lo suficientemente bien como para permitirle montar a caballo, salió a cabalgar bastante; probablemente para devolver esas visitas, ya que por lo general no regresaba hasta bien entrada la noche.

Durante este intervalo, ni siquiera a Adèle se la mandaba llamar a su presencia en raras ocasiones, y todo mi conocimiento de él se limitaba a algún encuentro ocasional en el vestíbulo, en la escalera o en la galería, cuando a veces pasaba junto a mí con altivez y frialdad, reconociendo mi presencia apenas con una ligera inclinación distante o una fría mirada, y a veces se inclinaba y sonreía con afabilidad caballerosa.

Sus cambios de humor no me ofendían, porque veía que yo no tenía nada que ver con su alternancia; el flujo y el reflujo dependían de causas totalmente ajenas a mí.

Un día había tenido visitas a cenar, y había mandado a buscar mi portafolio; con el propósito, sin duda, de exhibir su contenido: los caballeros se fueron temprano para asistir a una reunión pública en Millcote, según me informó la señora Fairfax; pero, como la noche estaba húmeda e inclemente, el señor Rochester no los acompañó. Poco después de que se hubieron ido, tocó la campanilla: llegó un mensaje diciendo que Adèle y yo debíamos bajar. Le cepillé el cabello a

211