—En efecto, mamá, pero puedes —y lo harás—, pronunció la altiva voz de Blanche, mientras se giraba en el taburete del piano, donde hasta entonces había permanecido sentada en silencio, examinando al parecer varias hojas de música. —Tengo curiosidad por que me adivinen la fortuna: por lo tanto, Sam, haz pasar a la bruja.
“¡Mi querida Blanche! recuerda—”
—Sí, lo hago; recuerdo todo lo que puedes sugerir; ¡y tengo que hacer mi voluntad; rápido, Sam!
“¡Sí—sí—sí!” exclamaron todos los jóvenes, tanto las damas como los caballeros. “¡Que venga—será una diversión excelente!”
El lacayo seguía remoloneando.
«Tiene un aspecto muy burdo», dijo.
«¡Vete!», exclamó la señorita Ingram, y el hombre se fue.
La emoción se apoderó al instante de todo el grupo: una andanada continua de burlas y bromas estaba en marcha cuando regresó Sam.
—Ahora no va a venir —dijo él—. Dice que no es su misión presentarse ante el «vulgar rebaño» (esas son sus palabras). Tengo que hacerla pasar a una habitación a solas, y luego los que deseen consultarla tendrán que ir a verla uno por uno.
—Ves ahora, mi majestuosa Blanche —comenzó Lady Ingram—, cómo se extralimita. Hazme caso, niña de mi alma, y—
—Hágala pasar a la biblioteca, por supuesto —interrumpió la «chica angelical»—: tampoco es mi misión escucharla ante el vulgo: pienso acapararla para mí sola. ¿Hay fuego en la biblioteca?
—Sí, señora, pero parece una chinche.