pero en ningún otro momento.
—Quiero fumar, Jane, o tomarme un pellizco de rapé para consuelo de todo esto, «pour me donner une contenance», como diría Adèle; y, desgraciadamente, no tengo conmigo ni la cigarrera ni la tabaquera. Pero escucha, acércate. Ahora es tu turno, pequeña tirana, pero el mío llegará dentro de un rato; y en cuanto te haya atrapado del todo, para tener y conservar, simplemente —hablando en sentido figurado— te sujetaré a una cadena como esta —(tocándose la cadena del reloj)—. Sí, hermosa cosita, te llevaré en el pecho, no sea que pierda mi joya.
Dijo esto mientras me ayudaba a bajar del carruaje, y mientras él sacaba después a Adèle, entré en la casa y me puse a salvo subiendo las escaleras.
Me convocó debidamente a su presencia por la tarde.