que se movían donde todo lo demás estaba quieto, producía el efecto de un espíritu real: pensé que se parecía a uno de aquellos diminutos fantasmas, mitad hada, mitad duendecillo, que las historias nocturnas de Bessie describían saliendo de hondonadas solitarias y helechosas en los páramos, y apareciéndose ante los ojos de los viajeros rezagados. Volví a mi taburete.
La superstición estaba conmigo en aquel momento; pero aún no había llegado su hora de la victoria completa: mi sangre seguía caliente; el ánimo del esclavo sublevado aún me fortificaba con su amargo vigor; tuve que contener una rápida avalancha de pensamientos retrospectivos antes de acobardarme ante el lúgubre presente.
Todas las tiránicas violencias de John Reed, toda la orgullosa indiferencia de sus hermanas, toda la aversión de su madre, toda la parcialidad de los criados, afloraron en mi mente turbada como un oscuro sedimento en un pozo revuelto. * ¿Por qué sufría siempre, por qué se me intimidaba siempre, por qué se me acusaba siempre, y se me condenaba para siempre? * ¿Por qué nunca podía complacer? * ¿Por qué era inútil intentar ganarse el favor de nadie? Eliza, que era obstinada y egoísta, era respetada. Georgiana, que tenía un carácter mimado, un rencor muy acre, un talante caviloso e insolente, era universalmente consentida. Su belleza, sus mejillas rosadas y sus rizos dorados parecían deleitar a cuantos la miraban y comprar la impunidad para cualquier falta. A John nadie le llevaba la contraria, y mucho menos se le castigaba; a pesar de que retorcía el cuello a las palomas, mataba a los pavipollos, azuzaba a los perros contra las ovejas, despojaba de su fruta a