descubriera el parentesco?
“Cinco meses.”
—¿Pasaba Rivers mucho tiempo con las damas de su familia?
“Sí; el saloncito trasero era a la vez su despacho y el nuestro: él se sentaba junto a la ventana, y nosotras junto a la mesa.”
“¿Estudió mucho?”
“Un buen trato.”
«¿Qué?»
«Indostaní.»
«¿Y qué hiciste tú mientras tanto?»
“I learnt German, at first.”
“¿Te enseñó él?”
“No entendía alemán.”
—¿No te enseñó nada?
“Un poco de indostaní”.
—¿Rivers te enseñó indostaní?
—Sí, señor.
“¿Y sus hermanas