vagaban por mi mente sugerencias vagas sobre los motivos por los que debía abandonar Thornfield; y me sorprendía redactando involuntariamente anuncios y cavilando conjeturas sobre nuevos puestos: no se me ocurrió reprimir estos pensamientos; podían germinar y dar frutos si les era posible.
Mr. Rochester llevaba ausente más de quince días, cuando el correo trajo una carta para la señora Fairfax.
—Es del amo —dijo, mirando la dirección—. Ahora supongo que sabremos si debemos esperar su regreso o no.
Y mientras ella rompía el sello y examinaba el documento, yo seguí tomando mi café (estábamos desayunando): estaba caliente, y atribuí a esa circunstancia un rubor ardiente que de repente subió a mi rostro. Por qué me temblaba la mano, y por qué derramé involuntariamente la mitad del contenido de mi taza en el platillo, no quise ponerme a pensar.
—Bueno, a veces creo que somos demasiado tranquilos; pero ahora corremos el riesgo de estar bastante ocupados: al menos por un tiempo —dijo la señora Fairfax, sosteniendo aún la nota frente a sus anteojos.
Antes de permitirme pedir una explicación, até el cordón del delantal de Adèle, que se había desatado; habiéndola ayudado también a tomar otro bollito y habiendo vuelto a llenarle la taza de leche, le dije, con indiferencia—
“Mr. Rochester no es probable que regrese pronto, supongo”.
“En efecto, así es; en tres días, dice: eso será el próximo jueves; y no viene solo tampoco. No sé cuánta de la buena gente de los Leas viene con él: da instrucciones para que preparen todas las mejores habitaciones; y hay que limpiar la biblioteca y los salones; tengo que conseguir más ayudantes de cocina en la posada George, en Millcote, y de donde pueda;