reflexionando sobre estas cosas, cuando un incidente, y bastante inesperado, rompió el hilo de mis pensamientos. El señor Mason, temblando al abrirse por casualidad la puerta, pidió que echaran más carbón al fuego, cuya llama se había apagado, aunque su masa de cenizas aún brillaba al rojo vivo. El lacayo que trajo el carbón, al salir, se detuvo cerca de la silla del señor Eshton y le dijo algo en voz baja, de lo cual solo escuché las palabras: «vieja» y «muy pesada».
—Dígale que la pondré en el cepo si no se marcha —respondió el magistrado.
“¡No, alto!—interrumpió el coronel Dent—. No la mandes a retirar, Eshton; podríamos sacarle partido a esto; es mejor consultar a las damas”. Y hablando en voz alta, continuó—: “Damas, hablaron de ir a Hay Common para visitar el campamento gitana; Sam dice aquí que una de las viejas brujas está en la sala de servidumbre en este mismo momento, y exige que la lleven ante «la nobleza» para adivinarles la buenaventura. ¿Les gustaría verla?”.