Yo también tengo un coche que tomar en Whitcross. Yo también tengo a alguien a quien ver e indagar en Inglaterra, antes de partir para
Faltaban aún dos horas para la hora del desayuno. Llené el intervalo paseando suavemente por mi habitación y meditando sobre la visita que había dado a mis planes su rumbo actual. Recordé aquella sensación íntima que había experimentado: pues podía recordarla, con toda su indescriptible extrañeza. Recordé la voz que había oído; de nuevo me pregunté de dónde procedía, tan en vano como antes: parecía en mí, no en el mundo exterior. Me pregunté si era una mera impresión nerviosa, ¿una ilusión? No podía concebirlo ni creerlo: se parecía más a una inspiración. La maravillosa conmoción del sentimiento había llegado como el terremoto que sacudió los cimientos de la prisión de Pablo y Silas; había abierto las puertas de la celda del alma y desatado sus ataduras; la había despertado de su sueño, de donde saltó temblorosa, escuchando, atónita; luego vibró tres veces un grito en mi oído sobresaltado, y en mi corazón tembloroso y a través de mi espíritu, que ni temió ni se estremeció, sino que exultó como si sintiera alegría por el éxito de un esfuerzo que había tenido el privilegio de realizar, independiente del engorroso cuerpo.
—Antes de muchos días —dije, al poner fin a mis reflexiones—, sabré algo de aquel cuya voz pareció llamarme anoche. Las cartas han resultado inútiles; la pesquisa personal las reemplazará.
En el desayuno anuncié a Diana y a Mary que iba a hacer un viaje y que estaría ausente al menos cuatro días.
“¿Sola, Jane?”, preguntaron.
“Sí; era para ver o saber noticias de un amigo por quien desde hacía algún tiempo estaba inquieto”.