logremos devolvérselos, si no es demasiado obstinada; pero distingo líneas de fuerza en su rostro que me hacen dudar de su docilidad. Se quedó pensativo mirándome unos minutos; luego añadió: «Tiene aspecto sensato, pero de bonita no tiene nada».
“Está tan enferma, St. John”.
“Enfermiza o sana, siempre sería fea. La gracia y la armonía de la belleza están completamente ausentes en esas facciones”.
Al tercer día estaba mejor; al cuarto, podía hablar, moverme, incorporarme en la cama y darme la vuelta.
Hannah me había traído un poco de gachas y pan tostado seco, hacia la hora de cenar, según supuse. Había comido con apetito: la comida era buena, carente de ese sabor febril que hasta entonces había envenenado lo que tragaba.
Cuando me dejó, me sentí relativamente fuerte y reanimada; al poco rato, el hastío del descanso y el deseo de acción se agitaron en mí. Quería levantarme; pero ¿qué podía ponerme? Solo mis ropas húmedas y enfangadas, con las que había dormido en el suelo y caído en el pantano. Me daba vergüenza presentarme así vestida ante mis bienhechores. Me ahorraron la humillación.
En una silla junto a la cama estaban todas mis pertenencias, limpias y secas. Mi vestido de seda negra colgaba de la pared. Los rastros del pantano habían desaparecido de él; las arrugas dejadas por la humedad, alisadas: estaba bastante decente. Mis propios zapatos y medias habían sido purificados y vueltos presentables. Había medios de aseo en la habitación, además de un peine y un cepillo para arreglarme el cabello. Tras una penosa labor, y descansando cada cinco minutos, logré vestirme.