por doquier; las cortinas aún estaban echadas en las ventanas de los dormitorios de los sirvientes; los pajarillos apenas gorjeaban en los árboles del huerto blanqueados de azahar, cuyas ramas pendían como guirnaldas blancas sobre el muro que cercaba uno de los lados del patio; los caballos del carruaje coceaban de vez en cuando en sus caballerizas cerradas: todo lo demás estaba en calma.
Los caballeros aparecieron entonces. Mason, sostenido por el señor Rochester y el cirujano, parecía caminar con bastante soltura: lo ayudaron a subir al carruaje; Carter los siguió.
—Cuídese de él —le dijo el señor Rochester al segundo—, y téngasele en su casa hasta que esté bien del todo: iré en uno o dos días a caballo para ver cómo va mejorando. Richard, ¿cómo