no quisiera que se produjera al final. Venga, Carter, ayúdale a ponerse el chaleco. ¿Dónde dejaste tu capa de pieles? Sé que no puedes viajar ni una milla sin ella en este maldito clima frío. ¿En tu habitación?—Jane, baja a la habitación del señor Mason—la que está al lado de la mía—y trae una capa que verás allí.
Nuevamente corrí, y nuevamente regresé, portando un inmenso abrigo forrado y ribeteado de piel.
“Ahora bien, tengo otro encargo para ti —dijo mi incansable amo—; debes ir a mi habitación otra vez. ¡Qué suerte que lleves zapatos de terciopelo, Jane!, un mensajero con zapatones torpes no serviría en esta coyuntura. Debes abrir el cajón del medio de mi tocador y sacar un frasquito y un vasito que encontrarás allí; ¡pronto!”.
Fui volando allá y de regreso, trayendo los recipientes deseados.
“¡Eso está bien! Ahora, doctor, me tomaré la libertad de administrar una dosis yo mismo, bajo mi propia responsabilidad. Conseguí este cordial en Roma, de un charlatán italiano, un tipo al que tú habrías echado a patadas, Carter. No es algo para usar indiscriminadamente, pero es bueno en ocasiones: como ahora, por ejemplo. Jane, un poco de agua”.
Extendió el diminuto vaso, y lo llené hasta la mitad con la botella de agua de la mesa de lavado.
“Bastará;—humedezca ahora el borde de la fiole.”
Lo hice; midió doce gotas de un líquido carmesí y se lo ofreció a Mason.
“Bebe, Richard: te dará el valor que te falta, por una hora más o menos.”
“¿Pero me