en sus botines de suela gruesa, ¿eh?
“San Juan viste bien. Es un hombre apuesto: alto, rubio, de ojos azules y perfil griego”.
( Aparte. ) “¡Maldito sea!”—( A mí. ) “¿Te cayó bien, Jane?”
“Sí, señor Rochester, me gustaba: pero eso ya me lo preguntó antes”.
Comprendí, por supuesto, la intención de mi interlocutor. Los celos se habían apoderado de él: lo acuciaban, pero el aguijón era saludable: le ofrecía un respiro al colmillazo roedor de la melancolía. No quise, por lo tanto, encantar la serpiente de inmediato.
—Tal vez prefiera no seguir sentada en mi rodilla, señorita Eyre —fue la siguiente observación, un tanto inesperada.
—¿Por qué no, señor Rochester?
“El retrato que acaba de trazar sugiere un contraste un