la alusión a mí hiciera que el señor Rochester me mirara; y me retraje involuntariamente más hacia la sombra: pero jamás volvió los ojos.
—No he considerado el asunto —dijo con indiferencia, mirando fijamente al frente.
“No, los hombres nunca piensan en la economía ni en el sentido común. Deberían oír a mamá hablar del capítulo de las institutrices: Mary y yo hemos tenido, creo yo, al menos una docena en nuestra época; la mitad de ellas detestables y el resto ridículas, y todas unos íncubos—¿verdad que sí, mamá?”.
—¿Hablaste, vida mía?
La joven, reclamada de este modo como propiedad especial de la dama viuda, reiteró su pregunta con una explicación.
“Querido mío, no me hables de institutrices; esa palabra me pone nerviosa. He sufrido un martirio por su incompetencia y capricho. ¡Doy gracias al cielo por haber acabado ya con ellas!”