dolor y me heló hasta los huesos con un terror ominoso —pues aquella voz calmada era el rugido contenido de un león al incorporarse—: “¿Jane, pretendes seguir un camino en el mundo y dejar que yo siga otro?”.
«Sí, quiero».
“Jane” (inclinándose y abrazándome), “¿lo dices en serio ahora?”
«Sí, quiero».
“¿Y ahora?” besando suavemente mi frente y mi mejilla.
—Sí, lo hago —dije, librándome de la sujeción rápida y completamente.
“¡Oh, Jane, esto es amargo! Esto... esto es inicuo. No sería inicuo amarme”.
“Sería obedecerte.”
Una mirada salvaje alzó sus cejas—atravesó sus facciones: se levantó; pero aún se contuvo. Puse la mano en el respaldo de una silla para sostenerme: temblaba, temía—pero estaba decidida.
—Un instante, Jane. Echa una sola mirada a mi horrible vida cuando te hayas ido. Toda la felicidad será arrancada contigo. ¿Qué queda entonces? Por esposa no tengo más que a la maníaca de arriba: