Me quedé allí, siendo una niña bastante desgraciada, susurrándome una y otra vez: «¿Qué haré?—¿qué haré?».
De pronto, oí una voz clara que llamaba: «¡Señorita Jane! ¿Dónde está? ¡Venga a almorzar!».
Era Bessie, lo sabía muy bien; pero no me moví; su paso ligero venía danzando por el sendero.
—¡Pequeña traviesa! —dijo—. ¿Por qué no vienes cuando te llaman?
La presencia de Bessie, en comparación con los pensamientos sobre los que había estado cavilando, parecía alegre; aun cuando, como de costumbre, estaba algo gruñona. El hecho es que, tras mi enfrentamiento con la señora Reed y mi victoria sobre ella, no estaba dispuesta a preocuparme mucho por la ira pasajera de la niñera; y sí estaba dispuesta a regodearme en su jovial ligereza de corazón. Simplemente pasé mis dos brazos alrededor de su cuello y le dije: «Vamos, Bessie, no me regañes».
La acción fue más franca y audaz que cualquiera en la que estuviera habituado a incurrir: de algún modo, a ella le agradó.
—Es usted una niña extraña, señorita Jane —dijo, mientras bajaba la vista hacia mí—; una pequeña criatura errante y solitaria; y se va a la escuela, supongo.
Asentí con la cabeza.
“¿Y no te dará pena dejar a la pobre Bessie?”
«¿Qué le importo yo a Bessie? Siempre me está regañando».
“Porque eres una personita tan extraña, asustadiza y tímida. Deberías ser más audaz”.
“¡Cómo! ¿para recibir más golpes?”