Vino aquí a un baile de Navidad y a una fiesta que dio el señor Rochester. ¡Tendría que haber visto el comedor ese día; qué ricamente decorado estaba, qué brillantemente iluminado! Yo diría que habría cincuenta señores y señoras presentes, todos de las principales familias del condado; y a la señorita Ingram se la consideró la reina de la velada”.
—La vio usted, según dice, señora Fairfax: ¿cómo era?
—Sí, la vi. Las puertas del comedor estaban de par en par; y, como era época de Navidad, a los sirvientes se les permitió reunirse en el vestíbulo para escuchar a algunas de las damas cantar y tocar. El señor Rochester quiso que entrara, y me senté en un rincón tranquilo a observarlas. Jamás había visto una escena más espléndida: las damas iban magníficamente ataviadas; la mayoría de ellas —al menos la mayoría de las más jóvenes— parecían hermosas; pero la señorita Ingram era sin duda la reina.
—¿Y cómo era ella?
“Alta, de hermoso busto, hombros caídos; cuello largo y grácil: tez aceitunada, oscura y clara; rasgos nobles; ojos más bien parecidos a los del señor Rochester: grandes y negros, y tan brillantes como sus joyas.
Y luego tenía una cabellera tan hermosa; negro cuervo y peinada con tanto garbo: una corona de gruesas trenzas atrás, y delante los bucles más largos y brillantes que jamás he visto.
Iba vestida de blanco puro; un pañuelo de color ámbar le cruzaba el hombro y el pecho, atado a un lado, y descendía en largos flecos por debajo de la rodilla.
Llevaba también una flor de color ámbar en el pelo: contrastaba bien con la masa negrísima de sus bucles”.
—¿Era muy admirada, por supuesto?