noche: ¿qué podía retenerlo? ¿Había ocurrido un accidente? El suceso de la anochecida volvió a mi memoria. Lo interpreté como un augurio de desastre. Temía que mis esperanzas fuesen demasiado brillantes para hacerse realidad; y había disfrutado de tanta dicha últimamente que imaginaba que mi fortuna había pasado su cenit y ahora debía declinar.
«Bien, no puedo volver a la casa», pensé; «no puedo sentarme junto a la chimenea mientras él anda fuera con este tiempo inclemente: más vale cansar mis extremidades que fatigar mi corazón; seguiré adelante y saldré a su encuentro».
Salí; caminé deprisa, pero no lejos: antes de haber recorrido un cuarto de milla, oí el trrote de unos cascos; un jinete se acercaba a galope tendido; un perro corría a su lado.
¡Fuera presagios funestos! Era él: ahí estaba, montado en Mesrour, seguido de Pilot.
Me vio; pues la luna había abierto un claro azul en el cielo y cabalgaba en él con un brillo acuoso: se quitó el sombrero y lo agitó alrededor de su cabeza. Entonces eché a correr a su encuentro.
“¡Ahí tienes!”, exclamó, mientras extendía la mano y se inclinaba desde la silla: “No puedes pasarte sin mí, eso es evidente. Pisar en la punta de mi bota; dame las dos manos: ¡sube!”.
Obedecí: la alegría me hizo ágil; me levanté de un salto ante él. Recibí un beso caluroso de bienvenida y algún triunfo jactancioso, que me tragué lo mejor que pude. Se detuvo en su júbilo para preguntar: «Pero ¿ocurre algo, Janet, para que vengas a recibirme a estas horas? ¿Hay algo malo?».
—No, pero pensé que nunca llegarías. No soportaba la idea de esperarte en la casa, especialmente con esta lluvia y este viento.