—¿No es así? Eso es un error. Por mi parte, no te deseo ningún mal y sí todo el bien.
—Te creo, St. John; pues estoy segura de que eres incapaz de desearle el mal a nadie; pero, como soy tu pariente, desearía algo más de afecto que esa especie de filantropía general que haces extensiva a los perfectos extraños.
—Por supuesto —dijo—, tu deseo es razonable, y estoy muy lejos de considerarte un extraño.
Esto, dicho en un tono fresco y tranquilo, resultaba de lo más mortificante y desconcertante.
Si hubiera hecho caso a las sugerencias del orgullo y la ira, lo habría abandonado de inmediato; pero algo obraba en mi interior con más fuerza de la que esos sentimientos podían tener.
Veneraba profundamente el talento y los principios de mi primo. Su amistad era valiosa para mí: perderla me puso a prueba severamente. No iba a abandonar tan pronto el intento de reconquistarla.
“¿Debemos separarnos de este modo, St. John? Y cuando te marches a la India, ¿me dejarás así, sin una palabra más amable que las que hasta ahora me has dirigido?”
Se apartó entonces por completo de la luna y me dio la cara.
“Cuando vaya a la India, Jane, ¿te dejaré! ¡Qué! ¿No vas tú a la India?”
—Dijiste que no podía a menos que me casara contigo.
“¡Y no te casarás conmigo! ¿Te mantienes en esa resolución?”