igualmente inteligente; sus facciones, igualmente bonitas; pero su expresión era más reservada y sus modales, aunque gentiles, más distantes. Diana miraba y hablaba con cierta autoridad: tenía voluntad, era evidente. Estaba en mi naturaleza sentir placer al ceder ante una autoridad respaldada como la suya, y doblegarme, donde mi conciencia y mi respeto propio me lo permitían, ante una voluntad activa.
—¿Y qué negocios tienes tú aquí? —continuó—. No es tu lugar. Mary y yo nos sentamos en la cocina a veces, porque en casa nos gusta estar a nuestras anchas, incluso rozando el desenfreno; pero tú eres una visita y debes ir al salón.
“Estoy muy bien aquí.”
“En absoluto, con Hannah revoloteando por aquí y cubriéndote de harina”.
—Además, el fuego quema demasiado para ti —terció Mary.
—Seguro que sí —añadió su hermana—. Vamos, tienes que ser obediente. Y, sin soltarme de la mano, me hizo levantarme y me condujo a la habitación interior.
“Siéntate ahí —dijo, sentándome en el sofá— mientras nos quitamos la ropa y preparamos el té; es otro de los privilegios de los que disfrutamos en nuestro pequeño hogar en los páramos: prepararnos nuestras propias comidas cuando nos apetece, o cuando Hannah está horneando, haciendo cerveza, lavando o planchando”.
Cerró la puerta, dejándome a solas con el Sr. St. John, que estaba sentado enfrente, con un libro o un periódico en la mano.
Examiné primero el salón y después a su ocupante.
El salón era una estancia más bien pequeña, de mobiliario muy sencillo, aunque cómodo por lo limpio y pulido.