—Ciertamente, coronel —exclamó lady Ingram—, ¿no querrá usted alentar a semejante impostora de baja ralea? ¡Despídala, sin duda alguna, de inmediato!
—Pero no puedo persuadirla de que se marche, señora —dijo el lacayo—; ni tampoco ninguno de los criados. La señora Fairfax está con ella en este momento, suplicándole que se vaya; pero se ha sentado en una silla junto a la chimenea y dice que nada la moverá de ahí hasta que le den permiso para entrar aquí.
—¿Qué quiere ella? —preguntó la señora Eshton.
“«Adivinarles la buenaventura a los señores», dice, señora; y jura que tiene y quiere hacerlo”.
—¿Cómo es? —preguntaron las señoritas Eshton a coro.
—Una criatura vieja y espantosamente fea, señorita; casi tan negra como el tizón de una olla.
—¡Vaya, es una auténtica hechicera! —exclamó Frederick Lynn—. Que pase, por supuesto.
—Sin duda —replicó su hermano—; sería una lástima imperdible desperdiciar una oportunidad tan divertida de pasar el rato.
—Mis queridos muchachos, ¿en qué están pensando? —exclamó la señora Lynn.
—No puedo de ningún modo consentir semejante procedimiento incongruente —terció la condesa viuda de Ingram.