palabras fueron un bálsamo: parecían dar a entender que le importaba algo si yo lo olvidaba o no. Y había hablado de Thornfield como de mi hogar; ¡ojalá fuera mi hogar!
No se apartó del pescante, y apenas me atreví a pedirle paso. Le pregunté al poco rato si no había estado en Londres.
“Sí; supongo que habrás descubierto eso por clarividencia”.
“La señora Fairfax me lo contó en una carta”.
“¿Y le informó ella a usted lo que fui a hacer?”
—¡Oh, sí, señor! Todo el mundo sabía a qué venía.
—Debes ver el carruaje, Jane, y decirme si no crees que le vendrá como anillo al dedo a la señora Rochester; y si no parecerá la reina Boadicea, reclinada contra esos cojines morados. Quisiera, Jane, estar un poco mejor adaptado para combinar con ella en el aspecto exterior. Dime ahora, hada que eres, ¿no puedes darme un hechizo, o un filtro, o algo por el estilo, para convertirme en un hombre apuesto?