“Sí, en efecto: y no solo por su belleza, sino por sus talentos. Era una de las damas que cantaban; un caballero la acompañaba al piano. Ella y el señor Rochester cantaron un dúo”.
“¿El señor Rochester? No sabía que cantara”.
“¡Oh! Tiene una excelente voz de bajo y un gusto exquisito por la música”.
“Y la señorita Ingram: ¿qué clase de voz tenía?”
“Una muy rica y poderosa: cantaba con verdadero encanto, era un deleite escucharla; y después tocó el piano. Yo no entiendo de música, pero el señor Rochester sí, y le oí decir que su ejecución era extraordinariamente buena”.
“¿Y esta hermosa y distinguida dama, aún no está casada?”
“Parece que no: me figuro que ni ella ni su hermana tienen grandes fortunas. Las propiedades del viejo lord Ingram estaban mayoritariamente vinculadas a un mayorazgo, y el hijo mayor heredó casi todo”.
—Pero me extraña que ningún noble o caballero adinerado se haya fijado en ella: el señor Rochester, por ejemplo. Es rico, ¿verdad?
—¡Oh! Sí. Pero ya ve que hay una diferencia considerable de edad: el señor Rochester tiene cerca de cuarenta años; ella apenas veinticinco.
—¿Y qué importa eso? Se hacen parejas más desiguales todos los días.
—Es verdad; pero dudo mucho que al señor Rochester se le pasara por la cabeza una idea semejante. Pero no comes nada; apenas has probado bocado desde que empezaste el té.
«No: tengo demasiada sed para comer. ¿Me das otra taza? por favor»