—Este es el estado de cosas que apruebo por completo —respondió la señora Reed—; de haber recorrido toda Inglaterra, difícilmente habría podido encontrar un sistema que se adaptara con mayor exactitud a una niña como Jane Eyre. Coherencia, querido señor Brocklehurst; abogo por la coherencia en todo.
—La constancia, señora, es el primero de los deberes cristianos; y se ha observado en todas las disposiciones relacionadas con el establecimiento de Lowood:
- comida sencilla,
- atuendo modesto,
- alojamiento sin pretensiones,
- hábitos sobrios y activos;
tal es el orden del día en la casa y entre sus habitantes.
—Muy cierto, señor. ¿Puedo entonces contar con que esta niña sea recibida como alumna en Lowood y con que allí se la eduque de conformidad con su posición y sus perspectivas?
“Señora, puede hacerlo: será colocada en ese vivero de plantas selectas, y confío en que sabrá mostrarse agradecida por el inestimable privilegio de su elección”.
“La enviaré, pues, tan pronto como sea posible, señor Brocklehurst; porque, se lo aseguro, me siento ansiosa por verme libre de una responsabilidad que se estaba volviendo demasiado pesada”.
“Sin duda, sin duda, señora; y ahora le deseo buenos días. Regresaré a Brocklehurst Hall en el transcurso de una semana o dos: mi buen amigo, el archidiácono, no me permitirá marcharme antes. Le enviaré aviso a la señorita Temple de que debe esperar a una nueva niña, de modo que no habrá dificultad en recibirla. Adiós”.