también la vida de las ciudades; y aprenderá a valorarse a sí misma mediante una justa comparación con los
“¿Viajaré yo?—¿Y con usted, señor?”
“Residiréis en París, Roma y Nápoles; en Florencia, Venecia y Viena: todo el terreno por el que he vagado será recorrido de nuevo por vos; dondequiera que hincué mi pezuña, vuestro pie de sílfide pisará también. Hace diez años, crucé Europa medio loco; con el disgusto, el odio y la rabia como compañeros; ahora la revisitaré curado y purificado, con un verdadero ángel como consolador”.
Me reí de él al decir esto. —No soy un ángel —afirmé—, y no lo seré hasta que muera; seré yo misma. Señor Rochester, no debe esperar ni exigir nada celestial de mí, porque no lo obtendrá, del mismo modo que yo no lo obtendré de usted; lo cual no espero en absoluto.
“¿Qué anticipas de mí?”
“Por un ratito quizá seas como eres ahora —un ratito muy corto—; y luego te volverás frío; y luego serás caprichoso; y luego serás severo, y me costará mucho trabajo complacerte: pero cuando te acostumbres bien a mí, tal vez vuelvas a quererme —a quererme, digo, no a amarme.
Supongo que tu amor se evaporará en seis meses, o menos. He observado en libros escritos por hombres, que ese es el plazo máximo que se le asigna al ardor de un esposo.
Sin embargo, a fin de cuentas, como amiga y compañera, espero no llegar a ser nunca del todo desagradable para mi querido amo”.
“¡Desagradable! ¡Y tan tú otra vez! Creo que volveré a quererte, y una y otra vez: y haré que confieses que