de miedo habría sellado mi destino... y el suyo. Pero yo no tenía miedo: ni lo más lo más mínimo. Sentía un poder interior, una sensación de influencia que me sostenía. La crisis era peligrosa, pero no carecía de encanto: tal vez el que siente el indio cuando se desliza en su canoa por los rápidos. Tomé su mano cerrada, aflojé sus dedos contraídos y le dije, con tono conciliador:
—Siéntate; hablaré contigo todo el tiempo que quieras y escucharé todo lo que tengas que decir, ya sea razonable o irrazonable.
Él se sentó, pero no le dieron permiso para hablar de inmediato.
Llevaba un rato luchando contra las lágrimas: me había costado mucho esfuerzo reprimirlas, porque sabía que no le gustaría verme llorar. Ahora, sin embargo, consideré oportuno dejarlas fluir con tanta libertad y durante tanto tiempo como quisieran. Si la crecida le molestaba, tanto mejor. Así que me rendí y lloré con el corazón.
Pronto le oí suplicarme encarecidamente que me calmara. Le respondí que no podía mientras él estuviera tan furioso.
“Pero no estoy enfadado, Jane: solo te quiero demasiado; y habías endurecido tu pequeño rostro pálido con una mirada tan resuelta y helada, que no lo pude soportar. Cállate ahora y sécate los ojos”.
Su voz suavizada anunciaba que se había dominado; así que yo, a mi vez, me calmé. Ahora hizo un esfuerzo por apoyar la cabeza en mi hombro, pero no se lo permití. Entonces quiso atraerme hacia él: no.
—¡Jane! ¡Jane! —dijo, con un acento de tan amarga tristeza que me estremeció hasta el último nervio—; ¿así que no me amas? ¿Era solo mi posición y el rango de ser tu esposa lo que valorabas? Ahora que me crees indigno de ser tu esposo, te apartas de mi tacto como si fuera