estaría el peligro? Aniquilado en un momento. Desde que conozco a Mason, solo he tenido que decirle «Haz eso», y la cosa se ha hecho. Pero no puedo darle órdenes en este caso: no puedo decirle «Cuidado con hacerme daño, Richard»; porque es imperativo que lo mantenga ignorante de que el daño hacia mí es posible. Ahora pareces desconcertado; y voy a desconcertarte aún más. Eres mi pequeña amiga, ¿no es así?”
“Me gusta serviros, señor, y obedeceros en todo lo que es justo”.
—Precisamente: veo que sí. Veo una satisfacción genuina en tu andar y en tu semblante, en tus ojos y en tu rostro, cuando me ayudas y me complaces —cuando trabajas para mí, y conmigo, en, como tú sueles decir, “todo lo que es correcto”; pues si te ordenara hacer algo que consideraras incorrecto, no habría carreras de pasos ligeros, ni presteza de manos diestras, ni mirada vivaz ni tez animada.
Mi amiga entonces se volvería hacia mí, callada y pálida, y diría: “No, señor; eso es imposible: no puedo hacerlo, porque está mal”; y se volvería inmutable como una estrella fija.
Pues bien, tú también tienes poder sobre mí, y puedes herirme: sin embargo, no me atrevo a mostrarte dónde soy vulnerable, no sea que, tan fiel y amistosa como eres, me traspases de un solo golpe.
—Si usted no tiene más que temer del señor Mason de lo que tiene de mí, señor, está muy a salvo.
“¡Dios quiera que así sea! Mira, Jane, aquí hay un cenador; siéntate”.
El