Mientras me levantaba y me vestía, medité sobre lo sucedido y me pregunté si habría sido un sueño. No podría estar segura de la realidad hasta que volviera a ver al señor Rochester y le oyera renovar sus palabras de amor y su promesa.
Mientras me arreglaba el cabello, miré mi rostro en el espejo y sentí que ya no era vulgar: había esperanza en su semblante y vida en su color; y mis ojos parecían haber contemplado la fuente de la dicha, y tomado prestados destellos de su brillante oleaje.
A menudo me había disgustado mirar a mi amo, porque temía que mi aspecto no pudiera complacerle; pero estaba segura de que ahora podía levantar mi rostro hacia el suyo, y no enfriar su afecto con su expresión.
Saqué del cajón un vestido de verano sencillo pero limpio y ligero y me lo puse: me pareció que ningún atuendo me había sentado tan bien, porque ninguno lo había llevado jamás en un estado de ánimo tan dichoso.
No me sorprendió, al bajar corriendo al vestíbulo, ver que a la tempestad de la noche le había sucedido una radiante mañana de junio; y sentir, a través de la puerta de cristal abierta, el soplo de una brisa fresca y fragante. La naturaleza tenía que estar alegre cuando yo era tan feliz. Una mendiga y su hijito —ambos, pálidos y harapientos— subían por el sendero, y bajé corriendo y les di todo el dinero que llevaba en el monedero —unos tres o cuatro chelines—: fueran buenos o malos, debían participar de mi júbilo. Los grajos graznaban y pájaros más alegres cantaban; pero nada