Biográfico

Queequeg era natural de Rokovoko, una isla muy lejana al Oeste y al Sur. No figura en ningún mapa; los lugares verdaderos nunca figuran en ellos.

Cuando un salvaje recién salido del cascarón, que corría libre por sus bosques nativos en taparrabos de hierba, seguido por las cabras que mordisqueaban los arbustos, como si fuera un tierno retoño; aun entonces, en el ambicioso alma de Queequeg, acechaba un fuerte deseo de ver algo más de la Cristiandad que un ballenero de muestra que otro. Su padre era un Gran Jefe, un Rey; su tío un Gran Sacerdote; y por parte materna se jactaba de tener tías que eran esposas de guerreros invencibles. Había excelente sangre en sus venas —materia real—, aunque tristemente viciada, me temo, por la propensión al canibalismo que alimentó en su inculta juventud.

Un barco de Sag Harbor visitó la bahía de su padre, y Queequeg buscó pasaje hacia tierras cristianas. Pero el barco, que llevaba su dotación completa de marineros, rechazó su petición; y de nada sirvió toda la influencia del rey su padre. Pero Queequeg hizo un juramento. Solo en su canoa, se alejó paddling hacia un estrecho distante, que sabía que el barco debía cruzar al abandonar la isla. A un lado había un arrecife de coral; al otro, una lengua de tierra baja, cubierta de matorrales de manglar que se adentraban en el agua. Ocultando su canoa, todavía a flote, entre estos matorrales, con la proa hacia el mar, se sentó en la popa, con el remo bajo en la mano; y cuando