suerte lo favoreció; dos barcos estaban a punto de zarpar hacia Francia y, providencialmente, necesitaban exactamente el número de hombres que el marinero encabezaba. Se embarcarseon; y así tomaron la delantera para siempre respecto a su antiguo capitán, por si este hubiera tenido la menor intención de aplicarles un castigo legal.
Unos diez días después de que zarparan los barcos franceses, llegó el ballenero, y el capitán se vio obligado a alistar a algunos de los tahitianos más civilizados, que estaban algo acostumbrados al mar.
Fletando una pequeña goleta nativa, regresó con ellos a su embarcación; y al encontrar todo en orden allí, reanudó una vez más sus travesías.
“Dónde esté ahora Steelkilt, caballeros, nadie lo sabe; pero en la isla de Nantucket, la viuda de Radney aún se vuelve hacia el mar que se niega a entregar a sus muertos; aún ve en sueños a la terrible ballena blanca que lo destruyó. …