tiene joroba, aunque más pequeña. Su aceite no es muy valioso. Tiene barbas. Es la más juguetona y alegre de todas las ballenas, y levanta más espuma alegre y aguas blancas en general que ninguna otra.
Libro I (“Folio”), capítulo V (“Razor Back”).—De esta ballena poco se sabe salvo su nombre. La he visto a lo distancia frente al cabo de Hornos. De naturaleza esquiva, elude tanto a los balleneros como a los filósofos. Aunque no es cobarde, jamás ha mostrado otra parte de sí que no sea el lomo, que se alza en una cresta larga y afilada. Que se vaya. Sé poco más de ella, como tampoco nadie más.
Libro I (“Folio”), capítulo VI (“Sulphur Bottom”).—Otro caballero huidizo, con vientre de azufre, engendrado sin duda al rozar las baldosas tartáreas en algunas de sus inmersiones más profundas. Raras veces se le ve; al menos yo nunca lo he visto excepto en los mares australes más remotos, y siempre a demasiada distancia para estudiarle el rostro. Jamás se le persigue; se llevaría estachas enteras de cordelería. Se cuentan prodigios de él. ¡Adiós, Sulphur Bottom! No puedo decir nada más que sea verdad acerca de ti, ni tampoco el más viejo de los habitantes de Nantucket.