“Es suyo.”
“¿Nos hemos tomado tantas molestias, y corrido tanto peligro, y gastado no poco dinero, y va a ser todo para beneficio del duque, sin sacar nosotros nada por nuestro esfuerzo más que ampollas?”
“Es suyo.”
—¿Es el Duque tan sumamente pobre como para verse obligado a este desesperado modo de ganarse la vida?
“Es suyo.”
«Pensé en aliviar a mi anciana madre postrada en cama con una parte de mi parte de esta ballena».
“Es suyo.”
“¿No se contentará el duque con un cuarto o la mitad?”
“Es suyo.”
En una palabra, el ballena fue embargado y vendido, y su Ilustrísima el duque de Wellington recibió el dinero. Pensando que, visto bajo ciertas luces particulares, el caso podría, por una remota posibilidad y en mínima medida, considerarse, dadas las circunstancias, un tanto duro, un honrado clérigo del pueblo se dirigió respetuosamente a su Ilustrísima con una nota, rogándole que tuviera a bien tomar en plena consideración el caso de aquellos desafortunados marineros. A lo que mi señor duque respondió en esencia (ambas cartas fueron publicadas) que ya lo había hecho, que había recibido el dinero y que agradecería al reverendo caballero que en el futuro él (el reverendo caballero) se abstuviera de inmiscuirse en los asuntos ajenos.