colinas en torno a Boston, para rellenar algún pantano en la Vía
Ahora bien, este doblón era de oro virgen purísimo, extraído de algún rincón en el corazón de suntuosas colinas, de donde, hacia el este y el oeste, sobre arenas doradas, fluyen las cabeceras de más de un Pactolo. Y aunque ahora estaba clavado en medio de la herrumbre de los pernos de hierro y el verdín de los clavos de cobre, intocable e inmaculado ante cualquier impureza, aún conservaba su brillo de Quito.
Y tampoco, a pesar de estar colocado entre una tripulación despiadada y de ser pasado a cada hora por manos despiadadas, y de estar envuelto durante las larguísimas noches en una espesa oscuridad que podría encubrir cualquier acecho furtivo, sin embargo, cada amanecer encontraba el doblón en el mismo lugar donde lo había dejado el atardecer.
Pues estaba reservado y santificado para un fin imponente; y por muy desenfrenados que fueran en sus costumbres de marineros, todos y cada uno de ellos, los hombres de mar, lo veneraban como el talismán de la ballena blanca. A veces lo conversaban en la fatigosa guardia nocturna, preguntándose de quién sería al fin, y si alguno llegaría a vivir para gastarlo.
Ahora aquellas nobles monedas de oro de América del Sur son como medallas del sol y fichas simbólicas de los trópicos.
Aquí palmeras, alpacas y volcanes; discos solares y estrellas; eclípticas, cuernos de la abundancia y ricas banderas ondearse, están acuñados con exuberante profusión; de modo que el oro precioso casi parece derivar un valor añadido y glorias acrecentadas al pasar por esas casas de moneda fantasiosas, tan a la española poéticas.
Casualmente, el doblón del Pequod era un ejemplar de lo más rico en estas materias.