No había quizás nada tan particularmente extraño en la apariencia del anciano que vi; era moreno y de recios músculos, como la mayoría de los viejos marinos, y envuelto pesadamente en un chaquetón azul de marinero, cortado al estilo cuáquero; solo que había una fina y casi microscópica red de las arrugas más menudas entrelazándose alrededor de sus ojos, las cuales debían de haber surgido de sus continuas travesías en muchos temporales duros, y mirando siempre a barlovento; pues esto hace que los músculos alrededor de los ojos se frunzan. Tales arrugas oculares son muy eficaces para fruncir elceño.
—¿Es usted el capitán del Pequod? —dije, avanzando hacia la puerta de la tienda.
—Suponiendo que sea el capitán del Pequod, ¿qué quieres de él? —exigió.
“Estaba pensando en la envíos.”
—¿Lo fuiste, lo fuiste? Veo que no eres de Nantucket; ¿alguna