CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 382 de 874
Table of Contents

LIII. El *Gam*

embargo, esta misma palabra expresiva lleva ya muchos años en uso constante entre unos quince mil yankees de pura cepa. Ciertamente, necesita una definición y debería ser incorporada al Léxico. Con ese fin, permitidme definirla doctamente.

Gam . sust. ⁠— Reunión social de dos (o más) buques balleneros, por lo general en una zona de caza; en la cual, tras intercambiar saludos, intercambian visitas de las tripulaciones de los botes: quedándose los dos capitanes, por el momento, a bordo de un barco, y los dos primeros oficiales en el otro.

Hay otro pequeño detalle sobre el «Gamming» que no debe olvidarse aquí. Todas las profesiones tienen sus propias pequeñas peculiaridades de detalle; también la pesca de ballenas. En un barco pirata, de guerra o negrero, cuando al capitán lo reman a alguna parte en su bote, siempre se sienta en la popa, en un asiento cómodo y a veces acolchado, y a menudo se guía

382