LXX

«Habla, cabeza vasta y venerable —murmuró Ahab—, que, aunque desprovista de barba, te ves aquí y allá canosa de musgo; habla, poderosa cabeza, y dinos el secreto que guardas. De todos los buzos, tú eres el que ha buceado más hondo. Esa cabeza sobre la que ahora brilla el sol de arriba se ha movido entre los cimientos de este mundo. Donde nombres y armadas sin registro se oxidan, y esperanzas y ancores nunca contados se pudren; donde en su bodega asesina esta fragata terrestre está lastrada con los huesos de millones de ahogados; allí, en ese espantoso país acuático, ha estado tu hogar más familiar. Has estado donde jamás llegó campana ni buzo; has dormido junto a muchos marineros, donde madres insomnes darían la vida por acostarse. Viste a los amantes abrazados al saltar de su barco en llamas; corazón contra corazón se hundieron bajo la ola exultante; fieles