—«Déjeme quitarme el sombrero. Ahora, venerable sacerdote, acérquese más a la luz y sostenga el Libro Sagrado ante mí para que pueda tocarlo.
“«Válgame el cielo, y por mi honor que la historia que os he contado, caballeros, es sustancialmente y en sus puntos principales, cierta. Me consta que es cierta; sucedió en este globo; yo pisaba el barco; conocía a la tripulación; he visto y hablado con Steelkilt desde la muerte de Radney».”