La Pipa

Cuando Stubb se hubo marchado, Ahab se quedó un momento recostado en las amurallas; y luego, como le era habitual últimamente, llamando a un marinero de guardia, lo mandó abajo por su banquillo de marfil y también por su pipa.

Encendiendo la pipa en la lámpara de la bitácora y colocando el banquillo en el lado de barlovento de la cubierta, se sentó y fumó.

En los viejos tiempos nórdicos, los tronos de los reyes daneses, amantes del mar, se fabricaban, según dice la tradición, con los colmillos del narval.

¿Cómo se podía mirar entonces a Ahab, sentado en aquel trípode de huesos, sin pensar en la realeza que simbolizaba?

Pues un Kan del tablón, y un rey del mar, y un gran señor de los leviatanes era Ahab.

Transcurrieron unos momentos, durante los cuales el denso humo salía de su boca en soplos rápidos y constantes que el viento le devolvía a la cara. > «¿Qué tal? —se dijo en soliloquio al fin, retirasen el tubo—, esta pipa ya no sosiega. ¡Ay, mi pipa! ¡Mal deben serme las cosas si tu encanto se ha desvanecido! Aquí he estado trabajando sin darme cuenta, no disfrutando, sí, e ignorantemente fumando a barlovento todo este tiempo;