“Yo miro, tú miras, él mira; nosotros miramos, vosotros miráis, ellos miran.”
—¡Válgame Dios, está estudiando la Gramática de Murray! ¡Mejorando su mente, el pobre hombre! Pero, ¿qué es lo que dice ahora? ¡Chis!
“Yo miro, tú miras, él mira; nosotros miramos, vosotros miráis, ellos miran.”
“Vaya, se lo está aprendiendo de memoria—¡chist! otra vez.”
“Yo miro, tú miras, él mira; nosotros miramos, vosotros miráis, ellos miran.”
“Bueno, qué curioso”.
“Y yo, tú y él; y nosotros, vosotros y ellos, somos todos murciélagos; y yo soy un cuervo, especialmente cuando me paro en la copa de este pino de aquí. ¡Cras! ¡cras! ¡cras! ¡cras! ¡cras! ¡cras! ¿No soy un cuervo? ¿Y dónde está el espantapájaros? Ahí está de pie; dos huesos metidos en un par de pantalones viejos, y otros dos clavados en las mangas de una chaqueta vieja”.
“¿Se referirá a mí?—¡halagador!—¡pobre muchacho!—podría ir a ahorcarme. En fin, por el momento, me alejaré de las inmediaciones de Pip. Lo demás lo soporto, pues tienen un juicio llano; pero él es demasiado loco-ingenioso para mi cordura. Así, así, lo dejo mascullando”.
“Aquí está el ombligo del barco, este doblón de aquí, y todos arden en deseos de desenroscarlo. Pero desenrosca tu ombligo y, ¿cuál es la consecuencia? Y por otra parte, si se queda aquí, eso también es feo, porque cuando algo está clavado al mástil es señal de que las cosas se ponen desesperadas. ¡Ja, ja! ¡viejo Ahab!; la Ballena Blanca; ¡él te clavará! Esto es un pino. Mi padre, en el viejo condado de Tolland, derribó un