como un fantasma real; en vano la sonda le asegura que aún está en alta mar; el corazón y el timón, ambos se vienen abajo; no descansa hasta que vuelve a tener agua azul bajo sus pies. Sin embargo, ¿dónde está el marino que te dirá: «Señor, no fue tanto el miedo a chocar contra rocas ocultas, como el miedo a esa hideous blancura lo que tanto me agitó»?
Segundo: Al indio nativo del Perú, la visión continua de los Andes con sus sillas de montar de nieve no le transmite terror alguno, excepto, tal vez, en la mera fantasía de la eterna y helada desolación que reina a tales alturas inconmensurables, y la natural aprehensión de lo espantoso que sería perderse en semejantes inhóspitas soledades.
Poco más o menos lo mismo le ocurre al leñador del Oeste, quien contempla con relativa indiferencia una pradera sin límites cubierta por una capa de nieve arrastrada por el viento, sin sombra de árbol o rama que rompa el trance inmóvil de la blancura.
No ocurre lo mismo con el marinero que contempla el paisaje de los mares antárticos; donde a veces, mediante algún truco infernal de magia en los poderes del hielo y del aire, él, tiritando y medio naufragado, en vez de arcos iris que le inspiren esperanza y consuelo en su miseria, contempla lo que parece un cementerio sin límites que le sonríe con sus macilentos monumentos de hielo y sus cruces astilladas.