la que había salido un rato antes aún goteaban lentamente de su sombrero y abrigo sin quitar. Sobre la mesa, a su lado, yacía desdoblado uno de aquellos mapas de mareas y corrientes de los que se ha hablado antes. Su linterna pendía de su mano fuertemente apretada. Aunque el cuerpo estaba erguido, la cabeza se inclinaba hacia atrás de modo que los ojos cerrados apuntaban hacia la aguja del compás de balcón que pendía de una viga en el techo.
¡Terrible viejo! —pensó Starbuck con un estremecimiento—, durmiendo en este temporal, aún miras fijamente tu propósito.