exactamente como lo hube descrito por última vez. Los cuidados de las enfermeras fueron constantes.
Fue el viernes pasado cuando por fin decidimos hacer el experimento de despertarlo, o de intentar despertarlo; y es el (tal vez) desafortunado resultado de este último experimento el que ha dado lugar a tanta discusión en los círculos privados —a tanto de lo que no puedo evitar considerar como un sentimiento popular injustificado.
Con el propósito de sacar al Sr. Valdemar del trance mesmérico, me valí de los pases habituales. Estos, por un tiempo, no tuvieron éxito.
La primera indicación de reavivamiento fue proporcionada por un descenso parcial del iris. Se observó, como algo especialmente notable, que este descenso de la pupila iba acompañado del flujo profuso de un icor amarillento (de debajo de los párpados) de un olor punzante y sumamente ofensivo.
Se sugirió entonces que intentara influir en el brazo del paciente, como lo había hecho hasta el momento. Hice el intento y fracasé. El Dr. F⸺ insinuó