Ahora bien, ya sea por una coincidencia maravillosa, ya sea porque el nombre en sí ejerce un efecto imperceptible sobre el carácter, nunca he podido averiguarlo con certeza; pero el hecho es indiscutible de que jamás ha existido persona alguna llamada Charles que no fuese un tipo abierto, varonil, honesto, bondadoso y franco, con una voz rica y clara que daba gusto escuchar, y una mirada que te sostenía siempre los ojos de frente, como queriendo decir: «Tengo la conciencia tranquila, no le temo a nadie y estoy por encima de cometer cualquier bajeza». Y de este modo, todos los cordiales y descuidos «galanes jóvenes» de los escenarios se llaman casi siempre Charles.
Ahora bien, el «viejo Charley Goodfellow», aunque no llevaba en Rattleborough más de seis meses más o menos, y aunque nadie sabía nada de él antes de que viniera a establecerse en el vecindario, no había experimentado la menor dificultad del mundo en hacer amistad con toda la gente respetable del burgo.
No había un solo hombre entre ellos que no hubiera aceptado su mera palabra por mil en cualquier momento; y en cuanto a las mujeres, no hay palabras para decir lo que no habrían hecho para complacerlo.
Y todo esto provenía de que lo hubieran bautizado con el nombre de Carlos y de que poseyera, en consecuencia, ese rostro ingenuo que es proverbial y auténticamente la «mejor carta de recomendación».
Ya he dicho que el señor Shuttleworthy era uno de los hombres más respetables y, sin duda, el más adinerado de Rattleborough, mientras que el «viejo Charley Goodfellow» mantenía una relación de tanta confianza con él como si hubieran sido hermanos. Los dos viejos caballeros eran vecinos colindantes y, aunque el señor Shuttleworthy rara vez, por no decir nunca, visitaba al «viejo Charley», y jamás se le vio probar bocado en su casa, esto no impedía que los dos amigos fueran sumamente íntimos, tal como acabo de señalar; pues el «viejo Charley» no dejaba