grande y negro, con el monograma de la D⸺; allí era pequeño y rojo, con las armas ducales de la familia S⸺. Aquí la dirección al Ministro, menuda y femenina; allí el sobrescrito, dirigido a un cierto personaje de la realeza, era marcadamente osado y decidido; el tamaño era lo único que coincidía. Pero, aun así, la radicalidad de estas diferencias, que era excesiva; la suciedad; el estado manchado y desgarrado del papel, tan incongruente con los hábitos verdaderamente metódicos de D⸺, y que sugería tanto la intención de engañar al observador haciéndole creer en la inutilidad del documento;—estas cosas, unidas a la situación hiperostentosa de dicho documento, a la vista de cualquier visitante y exactamente de acuerdo, por tanto, con las conclusiones a las que yo había llegado previamente; estas cosas, repito, corroboraban fuertemente la sospecha en alguien que venía con la intención de sospechar.
“Prolongué mi visita todo lo posible, y, mientras mantenía una discusión de lo más animada con el Ministro sobre un tema que sabía bien que nunca había dejado de interesarle y excitarle, mantuve mi atención realmente clavada en la carta. En este examen, confié a la memoria su apariencia externa y su disposición en el casillero; y también hice, a fin de cuentas, un descubrimiento que disipó cualquier duda trivial que pudiera haber albergado.