“Este matorral era singular—sumamente singular. Era inusualmente denso. Dentro de su recinto amurallado de forma natural había tres piedras extraordinarias, que formaban un asiento con respaldo y escabel. Y este matorral, tan lleno de un arte natural, se encontraba en las inmediaciones, a pocos pasos, de la vivienda de Madame Deluc, cuyos muchachos solían examinar minuciosamente los arbustos que los rodeaban en busca de corteza de sasafrás. ¿Sería una apuesta temeraria—una apuesta de mil a uno—que jamás pasó un día por encima de las cabezas de estos muchachos sin que al menos uno de ellos se hallara instalado en el umbroso salón, y entronizado en su trono natural? Quienes dudarían ante semejante apuesta, o nunca han sido muchachos, o han olvidado la naturaleza infantil. Repito—resulta sumamente difícil comprender cómo los objetos pudieron permanecer en este matorral sin ser descubiertos durante un período superior a uno o dos días; y que, por lo tanto, existen fundadas sospechas, a pesar de la dogmática ignorancia de Le Soleil, de que fueron depositados en el lugar donde se los halló en una fecha comparativamente reciente.
“Pero aún hay razones otras y más fuertes para creerlos así depositados, que cualquiera de las que hasta ahora he aducido. Y, ahora, ruego vuestra