El caso es que pensé —lo pensé de verdad—, pensé en aquel entonces —pensé en ese momento— y no tengo motivos para pensar otra cosa ahora—, que el Goosetherumfoodle cometió un error. Con las mejores intenciones del mundo, jamás he conocido nada que cometiera tantos errores singulares como el Goosetherumfoodle. Desde ese día le tomé afecto al Goosetherumfoodle, y el resultado fue que pronto penetré en las profundidades mismas de sus méritos literarios, y no dejé de explayarme sobre ellos en el Turtle siempre que se presentaba la ocasión propicia. Y debe considerarse como una coincidencia muy peculiar —como una de esas coincidencias positivamente notables que ponen a un hombre a pensar seriamente— que exactamente esa misma revolución total de opinión —exactamente ese mismo bouleversement (como decimos en francés)—, exactamente ese mismo vuelco total (si se me permite emplear un término bastante contundente de los chactas), tal como ocurrió, a favor y en contra, entre yo por una parte y el Goosetherumfoodle por la otra, volvió a ocurrir de hecho, poco tiempo después y con circunstancias precisamente similares, en el caso de mí mismo y el Rowdy-Dow, y en el caso de mí mismo y el Hum-Drum.
Así fue como, mediante un golpe maestro de genialidad, consumé por fin mis triunfos «poniendo dinero en mi bolsa», y así puede decirse que comencé real y verdaderamente esa brillante y agitada carrera que me hizo ilustre, y que ahora me permite decir, con Chateaubriand: «He hecho historia»—« J’ai fait l’histoire. »
En verdad he “hecho historia”. Desde la brillante época que ahora consigno, mis acciones —mis obras— pertenecen a la humanidad. Le son familiares al mundo. Es, por tanto, innecesario que detalle cómo, elevándome con rapidez, heredé el Lollipop; cómo fusioné este periódico con el Hum-Drum; cómo compré de nuevo el Rowdy-Dow, combinando así las tres publicaciones periódicas; cómo, por último, cerré un trato por el único rival que quedaba y uní toda la literatura del país en una magnífica revista, conocida en todas partes como el