CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 750 de 1178
Table of Contents

El escarabajo de oro

precedes. We have thus this arrangement:

el árbol ;4(‡?34 el, o, sustituyendo las letras naturales, donde se conocen, se lee así:

the tree thr‡?3h the.

“Ahora bien, si en lugar de los caracteres desconocidos dejamos espacios en blanco, o sustituimos por puntos, leemos así:

the tree thr⁠ ⁠… h the, cuando la palabra «through» se hace evidente de inmediato. Pero este descubrimiento nos da tres letras nuevas, o, u y g, representadas por ‡, ? y 3.

“Mirando ahora, detenidamente, a través del cifrado en busca de combinaciones de caracteres conocidos, hallamos, no muy lejos del principio, esta disposición,

83(88, o egree, que, claramente, es la conclusión de la palabra «degree» [grado], y nos da otra letra, d, representada por †.

750