Estas fueron todas las instrucciones que el señor B. pudo proporcionarme acerca del asunto en cuestión, pero sentí que serían totalmente suficientes. Fui capaz, por fin, de escribir un artículo genuino al estilo Blackwood, y decidí hacerlo de inmediato.
Al despedirse de mí, el señor B. me hizo una propuesta para comprar el artículo una vez escrito; pero como solo podía ofrecerme cincuenta guineas el pliego, pensé que era mejor dárselo a nuestra sociedad que sacrificarlo por una suma tan mezquina.
A pesar de este espíritu mezquino, sin embargo, el caballero mostró su consideración hacia mí en todos los demás aspectos, y de hecho me trató con la mayor cortesía. Sus palabras de despedida dejaron una profunda impresión en mi corazón, y espero recordarlas siempre con gratitud.
—Mi querida señorita Zenobia —dijo, mientras se le llenaban los ojos de lágrimas—, ¿hay alguna otra cosa que pueda hacer para promover el éxito de su loable empresa? ¡Déjame reflexionar! Es muy posible que no logre usted, con la prontitud deseada, ahogarse, o—morir ahogada con un hueso de pollo, o—o ahorcarse—o—ser mordida por un—¡pero espere! Ahora que lo pienso, hay un par de bulldogs excelentes en el patio—unos animales magníficos, se lo aseguro—feroces y todo eso—de hecho, justo lo que necesita—la devorarán por completo, orejas y todo, en menos de cinco minutos (¡aquí tengo mi reloj!)—¡y piense tan solo en las sensaciones! ¡Eh! ¡Digo!—¡Tom!—¡Peter!—¡Dick, granuja!—suelten a esos—, pero como tenía mucha prisa y no me quedaba ni un solo momento libre, me vi obligado a acelerar mi partida a mi pesar, y en consecuencia me despedí de inmediato—algo más abruptamente, lo admito, de lo que la estricta cortesía habría permitido de otro modo.
Era mi principal objetivo, al dejar al señor Blackwood, meterme en algún apuro inmediato, de acuerdo con su consejo, y con este propósito pasé la mayor parte del día deambulando por Edimburgo en busca de aventuras