El coloquio de Monos y Una

oculares no podían rotar en sus órbitas, pero todos los objetos dentro del alcance del hemisferio visual se veían con mayor o menor distinción; los rayos que caían sobre la retina externa, o en el rincón del ojo, producían un efecto más vívido que aquellos que golpeaban la superficie frontal o interior. Sin embargo, en el primer caso, este efecto era tan anómalo que lo apreciaba únicamente como sonido⁠—sonido dulce o discordante según los asuntos que se presentaban a mi lado fueran claros u oscuros en su matiz⁠—curvos o angulares en su contorno. El oído, al mismo tiempo, aunque excitado en grado, no era irregular en su acción⁠—evaluando los sonidos reales con una extravagancia de precisión, no menor que de sensibilidad. El tacto había experimentado una modificación más peculiar. Sus impresiones se recibían tardíamente, pero se retenían con pertinacia, y resultaban siempre en el más alto placer físico. Así, la presión de tus dulces dedos sobre mis párpados, reconocida al principio solo a través de la visión, al fin, mucho después de ser retirados, llenó todo mi ser con un deleite sensual inmensimurable. Digo con un deleite sensual. Todas mis percepciones eran puramente sensuales. Los materiales proporcionados al cerebro pasivo por los sentidos no eran en lo más mínimo transformados en forma por el entendimiento difunto. De dolor había un poco; de placer había mucho; pero de dolor o placer moral en absoluto. Así, tus salvajes sollozos flotaban en mi oído con todas sus fúnebres cadencias, y eran apreciados en cada una de las variaciones de su tono triste; pero eran suaves sonidos musicales y nada más; no transmitían a la razón extinta ninguna indicación de las penas que les dieron nacimiento; mientras que las grandes y constantes lágrimas que caían sobre mi rostro, revelando a los circunstantes un corazón que se rompía, estremecían cada fibra de mi cuerpo solo con éxtasis. Y esta era en verdad la Muerte de la que estos circunstantes hablaban reverentemente, en susurros bajos⁠—tú, dulce Una, entre jadeos, con fuertes gritos.