La incomparable aventura de un tal Hans Pfaall

vaciar el cántaro en el boliche de la barrica y cumplir con las labores del condensador, me retiraba de nuevo a descansar. Estas interrupciones regulares de mi sueño me causaron menor incomodidad de la prevista; y cuando me levanté por fin para afrontar el día, eran las siete y el sol se elevaba muchos grados por encima de la línea de mi horizonte. > > “ 3 de abril . Hallé el globo a una altura en verdad tremenda, y la convexidad aparente de la tierra había aumentado de manera sustancial. Debajo de mí, en el océano, yacía un cúmulo de motas negras que indudablemente eran islas. Muy a lo lejos hacia el norte percibí una línea o veta delgada, blanca y sumamente brillante en el borde del horizonte, y no albergué dudas en suponer que era el disco meridional de los hielos del mar Polar. Mi curiosidad se vio sumamente excitada, pues albergaba esperanzas de avanzar mucho más al norte y tal vez hallarme en algún momento colocado directamente sobre el propio polo. Lamenté entonces que mi enorme elevación me impidiera en este caso realizar un reconocimiento tan preciso como habría deseado. Mucho, sin embargo, podía dilucidarse. > > “Nada más de naturaleza extraordinaria aconteció durante la jornada. Mis aparatos continuaron todos en buen estado y el globo seguía ascendiendo sin oscilación perceptible. El frío era intenso y me obligó a abrigarme bien con un abrigo. Cuando la oscuridad cubrió la tierra, me metí en la cama, aunque a mi alrededor reinaba a plena luz del día durante muchas horas después en mi situación inmediata. El reloj de agua fue puntual en su cometido y dormí profundamente hasta la mañana