«¡Muerte —dije—, cualquier muerte antes que la del foso!» ¡Insensato! ¿Acaso no podría haber sabido que el objetivo del hierro candente era empujarme hacia el foso? ¿Podía resistir su fulgor? O, incluso si pudiera, ¿podía soportar su presión? Y ahora, el rombo se iba haciendo cada vez más plano, con una rapidez que no me dejaba tiempo para la contemplación. Su centro, y por supuesto su mayor anchura, quedaba justo encima del abismo que se abría. Retrocedí, pero las paredes que se cerraban me empujaban irresistiblemente hacia delante. Al fin, para mi cuerpo abrasado y retorcido ya no quedaba ni una pulgada de apoyo sobre el firme suelo de la prisión. No luché más, pero la agonía de mi alma estalló en un grito de desesperación largo, fuerte y definitivo. Sentí que tambaleaba al borde del abismo; aparté los
¡Había un murmullo discordante de voces humanas! ¡Sonó un estallido fuerte como el de muchas trompetas! ¡Hubo un chirrido áspero como el de mil truenos!
¡Las paredes de fuego retrocedieron! Un brazo extendido me cogió del mío mientras caía, desmayado, en el abismo. Era el del general Lasalle. El ejército francés había entrado en Toledo. La Inquisición estaba en manos de sus enemigos.